中秋
南土中秋阴雨多，几回清赏梦中过。
月明今夜能如此，星散同寅可奈何。
李牧提兵应我念，韩翃得句共谁哦。
栖栖似怕嫦娥笑，独坐周台醉叵罗。
月明今夜能如此，星散同寅可奈何。
李牧提兵应我念，韩翃得句共谁哦。
栖栖似怕嫦娥笑，独坐周台醉叵罗。
译文
南方中秋时节阴雨连绵的时候很多，多少次美好的赏月之事都在梦中度过。今晚的明月能够如此明亮，同僚们像星散般难以相聚又能怎样呢。李牧率兵打仗应该是我所挂念的（此处或许是用李牧的典故表达某种志向或情感），韩翃作诗得佳句又能和谁一起吟哦呢。心神不安地似乎害怕被嫦娥嘲笑，独自坐在周台喝着叵罗（酒杯）中的酒直至沉醉。
注释
- 同寅（tóng yín）
- 同僚，在同一处做官的人。出自《书·皋陶谟》：‘同寅协恭和衷哉。’
- 李牧（lǐ mù）
- 战国时期赵国名将，这里借指有军事才能或有类似经历的人。
- 韩翃（hán hóng）
- 唐代诗人，这里提及他可能是借指在文学创作上的知音难觅。
- 叵罗（pǒ luó）
- 一种敞口的浅杯，多为金、银、铜制，这里指酒杯。
- 栖栖（xī xī）
- 形容不安定的样子。出自《论语·宪问》：‘丘何为是栖栖者与？’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如前两句描绘中秋常被阴雨所扰，与后几句明月当空的情境形成对比。同时引用了李牧、韩翃的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对往昔中秋赏月不成的遗憾，又有对当下明月当空却同僚星散的无奈，还透露出一种孤寂之感。在意境营造上，通过中秋的明月、阴雨等元素构建出一种清冷又略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光、友情、志向的多重复杂情感。诗人在中秋之夜，对着明月，思绪万千，往昔之事、心中之志、眼前之景交织在一起，展现出一种复杂而深沉的情感世界。
速览
《中秋》是明代诗人张弼的作品，主题为中秋、思乡、惆怅、感怀。南土中秋阴雨多，几回清赏梦中过。 月明今夜能如此，星散同寅可奈何。 李牧提兵应我念，韩翃得句共谁哦。 栖栖似怕嫦娥笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品