送陈冷庵

译文

冷庵先生在御史台任职，他的心如同铁石一般，真是令人称奇啊。寒冽的泉水从洞穴流出注入金碗，秋天的露水和着云朵滴入玉杯。却又回忆起寻觅梅花偿还诗债（寻找作诗的灵感），也曾恭敬地侍立等待老师到来。那尖厉的狂风和急促的暴雨落在江南大地，洗尽百姓们遭受瘴疠的哀伤。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。

寒泉（hán quán）

寒冷的泉水，在这里用来烘托清冷的氛围，也象征冷庵先生的高洁。

金椀（jīn wǎn）

金制的碗，这里是一种较为华丽的描写，与寒泉搭配，一冷一暖，形成对比。

秋露（qiū lù）

秋天的露水，和寒泉一样，是营造清冷意境的元素。

立雪（lì xuě）

出自‘程门立雪’的典故，旧指学生恭敬受教，这里用来表现冷庵先生尊师的品德。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，用‘心如铁石’的比喻来刻画冷庵先生刚正不阿的形象，简洁而生动。颔联通过‘寒泉出窦归金椀，秋露和云注玉杯’这样富有诗意和画面感的描写，营造出一种清冷、高洁的意境，以物喻人，暗示冷庵先生的高洁品性。颈联‘寻梅办诗债’‘立雪待师来’运用典故，前者可能暗示冷庵先生的雅兴与才情，后者体现他的尊师重道，丰富了人物形象。情感表达方面，诗人对冷庵先生充满了钦佩与敬重之情。尾联‘尖风急雨江南地，洗尽苍生瘴疠哀’将视野扩展到江南大地，表达出对百姓遭受疾苦的同情，同时也可能暗示冷庵先生这样的清官能够为百姓消除苦难，提升了诗歌的思想境界，使诗歌不仅仅局限于对个人的赞颂，更体现出对民生的关怀。

速览

《送陈冷庵》是明代诗人张弼的作品，主题为赞颂、高洁、用典、抒情。冷庵先生居柏台，心如铁石真奇哉。 寒泉出窦归金椀，秋露和云注玉杯。 却忆寻梅办诗债，也曾立雪待师来。 尖风急雨江南地，…