送王清夫

译文

京城之中交游的人有不少，只有您和我最为亲近。对着青灯常常一起说着家常话，喝着绿酒频频涤荡世俗的尘埃。生长在低湿之地的鹪鹩羞于振翅高飞，在康庄大道上的骏马还在徘徊不前。如今已经得到像孙阳那样的赏识，早日趁着春风去拜见天子吧。

注释

斥泽（chì zé）

盐碱沼泽地带。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或自甘淡泊的隐士。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤才。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，善于相马，这里代指赏识者。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里代指天子。

赏析

这首诗首联直接点明在京城交游之人虽多，但王清夫与自己最为亲近，奠定了全诗的感情基调。颔联通过‘青灯’‘家常语’‘绿酒’‘浇世俗尘’等意象，营造出一种温馨而又超脱世俗的氛围，运用白描手法，生动地描绘出二人交往的日常情形，表达出两人之间真挚的情谊以及对超脱世俗烦恼的向往。颈联以‘斥泽鹪鹩’和‘康庄骐骥’作对比，鹪鹩身处低下之处羞于奋飞，骐骥虽在康庄大道却还逡巡不前，借物喻人，暗示世间之人或因环境或因自身犹豫等因素难以施展抱负，蕴含着诗人对世事的深刻洞察和些许无奈。尾联则一转，说如今已得到赏识，当早日去拜见天子，既有对友人得到机遇的欣喜与祝福，也可能寄托着自己的一些期望，有一种积极向上的情感趋向。整首诗情感真挚细腻，在表达友情的同时，也反映出对人生境遇的思考。

速览

《送王清夫》是明代诗人张弼的作品，主题为赠别、友情、白描、托物喻人。京国交游几许人，惟君于我最相亲。 青灯每共家常语，绿酒频浇世俗尘。 斥泽鹪鹩羞奋翼，康庄骐骥尚逡巡。 于今巳属孙阳顾，…