寄陈仲智太守
遥闻五马出行春，麦陇桑阴动浃旬。
泮水紫芹云霭霭，圜扉碧草雨津津。
轻舟健马迎新使，美酒清诗会故人。
黄霸年来将入相，京华卜第欲为邻。
泮水紫芹云霭霭，圜扉碧草雨津津。
轻舟健马迎新使，美酒清诗会故人。
黄霸年来将入相，京华卜第欲为邻。
译文
远远地听闻您这位太守乘五马之车出行视察春天的景象，连续多日在麦田和桑树荫下活动。泮水边长着紫色的芹菜，云雾霭霭，监狱边的青草被雨水滋润得湿漉漉的。轻快的舟船、矫健的马匹迎接新到的使者，用美酒和清新的诗歌与老友相聚。像黄霸那样有政绩的您近年来将要入朝为相，我想在京城选择宅第与您为邻。
注释
- 浃旬（jiā xún）
- 一旬，十天。常用来表示时间持续的长度。
- 泮水（pàn shuǐ）
- 古时学宫前的水池，这里指有文化氛围的地方。
- 圜扉（yuán fēi）
- 监狱的门，这里指代监狱。
- 黄霸
- 西汉大臣，为官清廉，政绩突出。这里用来赞美陈仲智太守。
赏析
从文学手法上看，首联‘遥闻五马出行春’点明事件，‘五马’指代太守，用典巧妙。‘麦陇桑阴动浃旬’描绘出太守出行的时间之久和活动范围，画面感强。颔联对仗工整，‘泮水紫芹云霭霭，圜扉碧草雨津津’，一‘霭霭’一‘津津’，生动地描写出泮水和圜扉的景色。颈联‘轻舟健马迎新使，美酒清诗会故人’，从出行的交通工具和相聚的活动来写，富有生活气息。情感表达上，表达了对陈仲智太守的敬重与钦佩之情，如将其比作有政绩的黄霸。在意境营造上，既有田园风光的美好，又有迎接使者、会故人的温馨场景。主题思想围绕对太守的赞赏以及对未来交往的期待展开。
速览
《寄陈仲智太守》是明代诗人张弼的作品，主题为赞美、叙事、用典、友情。遥闻五马出行春，麦陇桑阴动浃旬。 泮水紫芹云霭霭，圜扉碧草雨津津。 轻舟健马迎新使，美酒清诗会故人。 黄霸年来将入相，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品