送祁大参左迁石阡守和韵

译文

随心随性快乐自在，山岭间有舟可渡，大海上有渡口可通。中书省的官员特别念旧情，石阡那里的恩泽立刻就有新的变化。清新的诗自然写出陶渊明和岑参那样的兴致，正直之道难以去趋附卫青、霍去病那样的皇亲国戚。听闻说郡守的房舍极为清幽美好，青松和绿竹在四周作伴为邻。

注释

薇省（wēi shěng）

紫薇省的简称，为中书省的别称。

陶岑（táo cén）

指陶渊明和岑参，陶渊明是东晋田园诗人，其诗风清新自然；岑参是唐代边塞诗人，其诗富有奇情壮采。这里用来表示高雅的诗兴。

卫霍（wèi huò）

卫青和霍去病，他们都是汉武帝时的外戚权贵。这里指代权贵之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达与清幽的氛围。首联以‘随天行止乐天真，岭有舟航海有津’写出一种顺应自然、乐观自在的心境，仿佛世间处处皆有路可走，为全诗奠定基调。颔联‘薇省衣冠殊念旧，石阡雨露顿更新’运用对比，一边是旧地的念旧之情，一边是新地即将面临的新景象，将离别的复杂情感和对未来的期许融合起来。写作手法上，颈联‘清诗自写陶岑兴，直道难趋卫霍亲’运用典故，借陶渊明和岑参来表达自身高雅的志趣，以卫青、霍去病指代权贵，表达对正直不阿却难附权贵的感慨，丰富了诗歌内涵。从情感表达来看，既有对友人被贬的同情与安慰，又有一种对友人保持高洁品质的劝勉。主题思想上，在送别友人左迁之际，表达出对友人未来的祝愿，希望友人能在新的地方找到属于自己的清幽境界，保持自我。

速览

《送祁大参左迁石阡守和韵》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、豁达、用典、同情。随天行止乐天真，岭有舟航海有津。 薇省衣冠殊念旧，石阡雨露顿更新。 清诗自写陶岑兴，直道难趋卫霍亲。 闻说郡斋幽绝好，…