送姚良甫二守之京
青衫同作缙云郎，漂泊东南各一方。
旧事都成今日梦，壮怀不减少年狂。
江潮秋色供诗料，岭海蛮烟避剑芒。
京国故人如我问，尘缨久欲濯沧浪。
旧事都成今日梦，壮怀不减少年狂。
江潮秋色供诗料，岭海蛮烟避剑芒。
京国故人如我问，尘缨久欲濯沧浪。
译文
我们曾一起身着青衫在缙云为官，之后漂泊在东南各地天各一方。往昔的事情如今都成了梦，豪迈的情怀并不比年少时的轻狂减少。江潮和秋天景色提供作诗的素材，岭南的荒烟躲开锋利的剑芒。京城中的老朋友如果问起我，我早就想洗去帽缨上的灰尘，隐居起来。
注释
- 缙云（jìn yún）
- 古县名，在今浙江省。
- 蛮烟（mán yān）
- 南方少数民族地区山林中的瘴气，这里指代偏远荒僻之处。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。
- 濯沧浪（zhuó cāng láng）
- 出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，表示洗去污垢，有归隐之意。
赏析
这首诗首联通过‘青衫’点明往昔共事的经历，‘漂泊东南各一方’写出如今的分离状态，形成今昔对比，奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联‘旧事都成今日梦，壮怀不减少年狂’，运用今昔对照的手法，往昔之事如梦般虚幻，但是壮志豪情依旧，在时光的流逝中有不变的坚守，情感表达丰富而深沉。颈联‘江潮秋色供诗料，岭海蛮烟避剑芒’描绘了富有地域特色的江潮秋色和岭海蛮烟，一者为诗提供素材，一者避开剑芒，这里通过景物描写营造出一种开阔又有些寂寥的意境，同时也暗示出诗人内心的豪情与壮志，使得景与情自然融合。尾联‘京国故人如我问，尘缨久欲濯沧浪’借用‘濯沧浪’的典故，表达自己想要归隐的心志，含蓄地传达出对官场生活的某种厌倦情绪。整体而言，诗中既有对往昔友情和壮志的回顾，又透露出对现实的感慨和归隐的想法。
速览
《送姚良甫二守之京》是明代诗人张弼的作品，主题为怀友诗、抒情、今昔对比、壮志未酬。青衫同作缙云郎，漂泊东南各一方。 旧事都成今日梦，壮怀不减少年狂。 江潮秋色供诗料，岭海蛮烟避剑芒。 京国故人如我问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品