谢刘太守寄灵砂丹
去岁凄肰苦病缠，灵丹到手巳安肰。
不愁白发三千丈，且说红颜八百年。
凿开五岭为平地，俯弄三光飞上天。
东海泓肰如酒盎，与君醉赋紫霞篇。
不愁白发三千丈，且说红颜八百年。
凿开五岭为平地，俯弄三光飞上天。
东海泓肰如酒盎，与君醉赋紫霞篇。
译文
去年凄惨痛苦被疾病缠身，神奇的丹药到手后就已经安然。不用担心白发长得有三千丈长，且来说一说红颜能持续八百年。凿开五岭使之成为平地，俯身拨弄日月星辰让它们飞上天。东海深邃广大如同酒瓮，和您一起沉醉赋诗紫霞篇章。
注释
- 凄肰（qī rán）
- 悲伤难过的样子。
- 灵砂丹
- 一种丹药，古代认为有神奇功效。
- 三光
- 指日、月、星。出自《庄子·说剑》：‘上法圆天以顺三光，下法方地以顺四时，中和民意以安四乡。’
- 泓肰（hóng rán）
- 这里形容深邃广大的样子。
- 酒盎（jiǔ àng）
- 酒瓮。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘不愁白发三千丈，且说红颜八百年’，‘白发三千丈’化用李白的诗句，极度夸张地表现出自己之前因病的憔悴和得到灵丹后的乐观，‘红颜八百年’则夸张地表达对灵丹功效的想象。‘凿开五岭为平地，俯弄三光飞上天’更是想象奇特，将不可能之事以一种壮阔的场景描述出来，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，诗人通过描述病苦得到缓解，表达出对刘太守赠送灵砂丹的感激之情，同时又充满了对灵丹带来的神奇功效的惊喜与憧憬。在意境营造方面，诗中既有病苦的凄惨意境，又有得到灵丹后充满奇幻、壮阔的意境，如对摆弄三光、东海如酒瓮的描写，使诗歌意境丰富多变。主题思想上，主要围绕病与药展开，体现出药到病除的喜悦和对赠送者的感恩。
速览
《谢刘太守寄灵砂丹》是明代诗人张弼的作品，主题为感恩、夸张、奇幻、病愈。去岁凄肰苦病缠，灵丹到手巳安肰。 不愁白发三千丈，且说红颜八百年。 凿开五岭为平地，俯弄三光飞上天。 东海泓肰如酒盎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品