送梧州陈太守
麟图初剖守苍梧，文武兼才大丈夫。
宪府春风瞻鸑鷟，辕门夜月扰于菟。
致身谩取封侯印，报国先摅服远图。
百粤两籓关隔地，几多顽矿待洪炉。
宪府春风瞻鸑鷟，辕门夜月扰于菟。
致身谩取封侯印，报国先摅服远图。
百粤两籓关隔地，几多顽矿待洪炉。
译文
刚刚被任命为梧州太守，您就如同麒麟般出众，是文武双全的大丈夫。在御史府春风得意之时就像鸑鷟般被人瞻仰，在军营辕门的夜月下能震慑老虎。为自己莫要只想着获取封侯的印信，报效国家首先要抒发使远方归服的宏图。两广藩地间隔偏远，有多少顽劣的事物等待像洪炉一样的治理。
注释
- 麟图（lín tú）
- 麒麟图。喻杰出的人才。
- 鸑鷟（yuè zhuó）
- 古书上指一种水鸟，象征祥瑞。
- 于菟（wū tú）
- 虎的别称。
- 摅（shū）
- 表示抒发、发表。
- 百粤（bǎi yuè）
- 亦作‘百越’，古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百越。
- 籓（fān）
- 同‘藩’，藩地。
赏析
这首诗首联以‘麟图初剖’来形容陈太守新官上任，‘文武兼才’直接点明太守的才能，塑造出一个不凡的人物形象。颔联通过‘宪府春风瞻鸑鷟，辕门夜月扰于菟’运用典故，以鸑鷟象征祥瑞高贵，于菟象征威严，从不同场景表现太守的德高望重和威严。颈联‘致身谩取封侯印，报国先摅服远图’则是从太守的个人追求与报国之志出发，表达了一种更高层次的理想追求，劝诫太守不要只着眼于个人封侯，而应先有报国的远大计划。尾联‘百粤两籓关隔地，几多顽矿待洪炉’将两广藩地比作有顽矿之地，需要像太守这样的能者来治理，如洪炉炼化顽矿一般，既点明了太守上任之地的特点，也表达了对太守治理能力的期待。整体意境开阔，主题围绕对陈太守赴任的赞美与期待展开，情感积极向上，通过用典、对比等手法，很好地表达了诗人的情感。
速览
《送梧州陈太守》是明代诗人张弼的作品，主题为送别、赞美、用典、报国。麟图初剖守苍梧，文武兼才大丈夫。 宪府春风瞻鸑鷟，辕门夜月扰于菟。 致身谩取封侯印，报国先摅服远图。 百粤两籓关隔地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品