寄刘汝深

译文

多次相约游山很久都未能实现，山神应该会笑世事大多不顺。白云明月白白地那样清幽美好，轻便的鞋子和轿子辜负了美好的情怀。远远地回忆起拿着金酒杯双双舞剑（的情景），谁能提着如铁笔般的工具在崖壁上镌刻呢？刘郎（这里指刘汝深）又和桃花有了约定，三月的春风正是很美好的时候。

注释

谐（xié）

这里指和谐、顺利，引申为约定的事情得以实现。

乖（guāi）

不顺、不和谐。

清典（qīng diǎn）

清新典雅，这里形容白云明月的美好状态。

镵崖（chán yá）

在崖壁上镌刻。镵，凿、刻的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘屡约游山久未谐，山灵应笑事多乖’运用拟人的手法，赋予山灵以人的情感，仿佛山灵会嘲笑他们约定游山却总是无法实现，增添了一种诙谐感与淡淡的无奈。颔联‘白云明月徒清典，短屐轻舆负好怀’通过描写白云明月这些美好的自然景象，以‘徒’‘负’等字表达出一种对美好事物的辜负之情，情景交融。颈联‘遥忆金尊双舞剑，谁提铁笔一镵崖’运用回忆往昔的手法，从往昔的欢乐舞剑场景，到如今不知谁能提笔镵崖，形成今昔对比，感慨时光的流逝与人事的变迁。在情感表达上，全诗传达出对未能如约游山的遗憾之情，以及对往昔美好时光的怀念之感。在意境营造方面，诗中既有白云明月等清幽的自然意境，又有金尊舞剑的豪迈意境，多种意境相互交织。主题思想上主要围绕着与友人的约定、往昔的回忆以及对当下的感慨展开。

速览

《寄刘汝深》是明代诗人张弼的作品，主题为怀人、未游山、遗憾、往昔忆。屡约游山久未谐，山灵应笑事多乖。 白云明月徒清典，短屐轻舆负好怀。 遥忆金尊双舞剑，谁提铁笔一镵崖。 刘郎更与桃花约，…