南安司训叶先生考满归省

译文

十年没能见到已满头白发的双亲，音信只能依靠来来往往的人传递。为官的经历有幸在今日结束任期，在归乡途中重新询问以前渡过的渡口。潘园里花朵暖香，乘坐的肩舆安稳，庾岭上的梅子酸涩，味道很是新鲜。占尽天地间真正快乐的事情，哪里还需要功勋业绩来画像于麒麟阁呢。

注释

司训

明清时县学教谕的别称，负责教育生员等工作。

考满

明代针对每一位任职到一定期限的官吏进行的一般性考核。通过考核来决定其升降去留等情况。

省（xǐng）

探望，多指对尊长的看望，这里指归乡探望双亲。

肩舆（jiān yú）

轿子，这里指乘坐轿子。

占断（zhàn duàn）

占尽，全部占有。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不见白头亲，音问只凭来往人’，运用白描手法，直白地写出与亲人久别、音信难通的状况，给人以强烈的情感冲击。颔联‘宦迹喜从今日满，客途重问旧时津’中‘喜’字直接表达出结束宦途的欣喜之情，‘重问旧时津’则暗示着归乡时的复杂心情，既有对故乡的怀念，又有对时光流逝的感慨。颈联‘潘园花暖肩舆稳，庾岭梅酸口味新’通过描写途中所见的潘园盛景和庾岭的特色之物，从视觉和味觉上进行细腻描绘，营造出一种温暖而又清新的意境，对仗工整。尾联‘占断乾坤真乐事，何须勋业画麒麟’直接抒情议论，表达出作者对亲情、平凡生活的珍视超过了对功名利禄的追求，升华了全诗的主题思想。整首诗情感表达真挚，既有对亲情的思念渴望，又有对宦途结束回归家庭的期待和欣喜，意境在旅途的景色描绘中显得丰富而美好。

速览

《南安司训叶先生考满归省》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、宦途归省、亲情、白描。十年不见白头亲，音问只凭来往人。 宦迹喜从今日满，客途重问旧时津。 潘园花暖肩舆稳，庾岭梅酸口味新。 占断乾坤真乐事，…