南安府衙始栽竹成化十四年戊戌岁也

译文

南安府衙以前从来没有竹子，今年四月才开始移栽。（移栽之后）参差不齐地能看到虎斑一样的竹纹和龙角一样的竹枝，仿佛凤凰的笙管和鸾鸟的旗帜杂乱而有序地出现。清凉的竹影在风中舞动，就在休息的寝室窗前，淡淡的竹香和着露水落入深深的酒杯。知府大人最喜欢竹子能够医治庸俗之气，公事办完后从容地观赏多次。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容竹子的形态各异。

杂遝（tà）

众多杂乱的样子。这里描绘出竹子交错纷杂的景象。

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室。这里指休息的寝室。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，简单直白地说出南安府衙之前无竹，今年四月开始移栽这一事实，为下文描写竹子做铺垫。颔联运用比喻的手法，将竹子的斑纹比作虎斑，竹枝比作龙角，把竹子想象成凤管鸾旗，生动形象地描绘出竹子的外形特点，给人以视觉上的冲击。颈联通过描写竹影舞风、竹香和露，调动视觉和嗅觉，营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人通过描写竹子，表达了对竹子的喜爱之情。从主题思想上看，尾联点出竹子能医俗，知府公退看竹，表现出一种高雅的志趣追求，同时也暗示了对为官者清正高雅品质的一种期望。

速览

《南安府衙始栽竹成化十四年戊戌岁也》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽、喜爱。郡署从来无个竹，今年四月始移栽。 虎斑龙角参差见，凤管鸾旗杂遝来。 凉影舞风当燕寝，淡香和露落深杯。 使君最喜能医俗，…