九日再登金鳌阁

译文

金鳌阁高高地耸立在岭云之畔，回首望向长安远隔七千路程。时令已经惊觉重阳节已过，不要厌烦酒杯多次传递。黄色的云彩缭绕在香稻的田亩之上，翠绿的荷叶凋零于老芋头田。太守只是祈求百姓能一同欢乐，纵然没有茱萸和菊花也很快乐。

注释

金鳌（jīn áo）

金色的鳌，这里指金鳌阁，是楼阁名。

粳（jīng）

稻的一种，这里指稻田里的稻子。

翠盖（cuì gài）

本指翠绿色的车盖，这里用来形容荷叶。

太守（tài shǒu）

古代官职名，为一郡的最高行政长官。

萸（yú）

茱萸，一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金鳌阁的位置以及与长安的距离，采用了夸张的手法，‘七千’里的距离极言路途遥远，奠定了一种幽远的氛围。颔联中‘时节巳惊重九过’直叙时间的流逝，‘酒杯莫厌再三传’则有一种借酒释怀之感，叙事中融入情感。颈联描绘了田园景象，‘黄云缭绕’与‘翠盖凋零’形成色彩与景象的对比，黄云对香粳亩是丰收的景象，翠盖凋零则暗示衰败，通过对田园不同景象的描写丰富了诗歌的内容。尾联点明主题，‘太守但祈民共乐’表达出太守心系百姓，希望百姓安乐的为官情怀，升华了诗歌的思想境界。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对田园生活的关注，更有对百姓安乐的祈愿。在意境营造上，远方的金鳌阁、七千路之遥的长安、田园中的黄云翠盖等景象交织在一起，营造出一种既辽远又贴近生活的意境。主题思想围绕着重阳节后的感慨、田园风光以及太守的政治情怀展开。

速览

《九日再登金鳌阁》是明代诗人张弼的作品，主题为重阳诗、写景、忧民、感时。金鳌高阁岭云边，回首长安路七千。 时节巳惊重九过，酒杯莫厌再三传。 黄云缭绕香粳亩，翠盖凋零老芋田。 太守但祈民共乐，…