赠刘克平
一个吟身十亩间，抄书看画自消闲。
百年尘事如双陆，三月风光又牡丹。
不用草玄期后世，且须浮白醉南山。
张翰久谢冠缨缚，买得扁舟任往还。
百年尘事如双陆，三月风光又牡丹。
不用草玄期后世，且须浮白醉南山。
张翰久谢冠缨缚，买得扁舟任往还。
译文
有一位吟诗之人在十亩田园之间，抄录书籍、赏看画卷自在地消遣闲暇时光。百年间的尘世之事就如同双陆游戏一般（变幻无常），三月的风光里又有牡丹盛开。不必像扬雄写《太玄经》那样期望留名后世，姑且要对着南山畅饮美酒而沉醉。张翰早就摆脱了官场冠缨的束缚，买得一艘小船任其自在地往来。
注释
- 双陆（shuāng lù）
- 古代的一种博戏，这里用来比喻世事变幻无常。
- 草玄（cǎo xuán）
- 指扬雄作《太玄经》，此处表示追求身后之名。
- 浮白（fú bái）
- 原指罚酒，后泛指饮酒。
- 张翰（zhāng hàn）
- 西晋文学家，因思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡，这里代表着摆脱官场束缚。
- 冠缨（guān yīng）
- 帽子上系在颔下的带子，此处代指官场的束缚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱的氛围。首联通过描写刘克平在十亩田园间抄书看画的悠闲生活，勾勒出一幅静谧的田园生活画卷，直接点明人物的生活状态。颔联将百年尘事比作双陆这种变幻无常的游戏，又提及三月牡丹盛开的美景，以尘世的无常与自然的美好相对比，深化了对人生的感悟。颈联运用扬雄草玄的典故，表达不必执着于身后之名，而应及时行乐、沉醉于当下的想法，这里的用典丰富了诗歌的文化内涵。尾联借张翰的典故，表明刘克平像张翰一样摆脱官场束缚，追求自在生活的情怀。从情感表达上看，诗人对刘克平这种闲适、超脱的生活状态充满羡慕与赞赏之情，也隐隐透露出自己对这种生活的向往。主题思想上，体现了对自由闲适生活的向往以及对尘世名利的看淡。
速览
《赠刘克平》是明代诗人张弼的作品，主题为闲适、田园、超脱、用典。一个吟身十亩间，抄书看画自消闲。 百年尘事如双陆，三月风光又牡丹。 不用草玄期后世，且须浮白醉南山。 张翰久谢冠缨缚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品