送嘉定李吉夫进士

译文

挂着青色帘子、有着精美绣柱的练川船，忽然经过简陋的茅屋，谈论起往昔的岁月。在旅舍中一起饮酒，操着家乡的话语，禁城中的钟鼓让仕途情怀悬于心间。慈恩寺里繁花迎接骏马，郭隗台前宝剑高耸入云。此次离去百姓应该充满期望，春风中进献祥瑞的卿云篇章。

注释

练川

河流名，这里指代友人出发的地方。

衡茅

衡门茅屋，指简陋的房屋。

壶觞

酒器，这里代指酒。

慈恩寺

位于长安，是唐代新科进士题名之处，这里借指友人即将进入的官场。

郭隗台

战国燕昭王为郭隗筑的台，这里可能借指施展才华之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青帘绣柱练川船’与‘衡茅’的对比，一为华丽的船只，一为简陋的茅屋，鲜明地烘托出不同的情境氛围。颔联‘客邸壶觞乡语共，禁城钟鼓宦情悬’，对仗工整，‘客邸’对‘禁城’，‘壶觞’对‘钟鼓’，‘乡语共’对‘宦情悬’，将客居他乡饮酒共话乡情与京城为官的宦情相对比，生动地表现出人物的复杂情感。在情感表达方面，既有对往昔岁月的怀念，又有对仕途的牵挂与向往。在意境营造上，颈联‘慈恩寺里花迎马，郭隗台前剑倚天’描绘出一幅繁花迎马、宝剑倚天的画面，意境开阔而壮美，既暗示了李吉夫进士即将踏入的充满希望与挑战的仕途，又带有一种豪情壮志。主题思想上，通过描写送别场景和对友人未来仕途的期许，表达出对友人的祝福以及对其能够有所作为、不负苍生期望的盼望。

速览

《送嘉定李吉夫进士》是明代诗人张弼的作品，主题为送别、思乡、仕途、豪情。青帘绣柱练川船，忽过衡茅话昔年。 客邸壶觞乡语共，禁城钟鼓宦情悬。 慈恩寺里花迎马，郭隗台前剑倚天。 此去苍生应满望，…