送潘廷俊任广东德庆州州同知二首 其一

译文

年轻时一同沉醉于《鹿鸣》之歌（指参加科举宴会等），到如今相看彼此的鬓发都快要变白了。我老来归居田园徒然消磨岁月，羡慕你在仕途上能任凭风浪起伏。梧江向东注入大海没有边际，梅岭之南春天的气息更加浓郁。圣明的君主重视州郡以安抚百姓，你最好跟随着征召的诏书登上朝廷（銮坡指代朝廷）。

注释

鹿鸣歌

《鹿鸣》是《诗经·小雅》中的一首诗，古代宴会上经常演唱，这里代指科举得中后的宴会等喜庆场合。

皤（pó）

白色，这里形容鬓发变白。

銮坡

唐代德宗时，尝移学士院于金銮坡上，后遂以銮坡为翰林院的别称，这里指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过今昔对比营造出一种时光流逝、人生易老的沧桑感，‘少年同醉’与‘今日相看’，年少的欢乐与如今的老态形成鲜明对照。后两联则视野开阔，‘梧江东注海无际，梅岭南来春更多’描绘出宏大的自然景象，给人以辽远壮阔之感，同时也暗示友人前去之地的地域风貌。

在写作手法上，首联采用回忆往昔的方式开篇，引起下文的感慨。颔联运用对比，将自己的归田空度岁月与友人的仕路风波相对比，既表达出对友人仕途的羡慕，也有一种自己壮志未酬的淡淡失落。颈联写景，以景衬情，梧江入海的浩渺衬托出友人前程的广阔，梅岭春多暗示友人前去之地的生机与希望。尾联点明主旨，表达对友人的期望，希望他能在圣主重视州郡的情况下，在仕途上有所作为。

从情感表达来看，诗中既有对时光流逝、自己老去的感慨，又有对友人仕途的羡慕与祝福，也有对圣主的歌颂，多种情感交织融合。主题思想围绕着对友人的送别展开，通过多种情感的抒发和不同场景的描写，表达出对友人的深情厚谊以及对友人仕途的期许。

速览

《送潘廷俊任广东德庆州州同知二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为送别、今昔对比、仕途、写景。少年同醉鹿鸣歌，今日相看鬓欲皤。 老我归田空岁月，羡君仕路任风波。 梧江东注海无际，梅岭南来春更多。 圣主安民重州郡，…