冬暖
一冬天气暖如春，除夕将临更骇人。
细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸。
洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫。
欲向梅花问消息，不知桃李巳争新。
细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸。
洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫。
欲向梅花问消息，不知桃李巳争新。
译文
整个冬天天气暖和得就像春天一样，快到除夕的时候这种情况更加让人惊讶。细雨下在浮萍上，潜藏的鲤鱼欢快跳跃，轻微的雷声惊得草丛里冬眠的蛇伸展开身子。大火炉和兽形的炭块白白被用来夸富，简陋小巷里穿着补丁衣服的人也不觉得贫穷。想要向梅花询问春天到来的消息，却不知道桃花和李花已经争着绽放吐新了。
注释
- 浮萍（fú píng）
- 水生植物，飘浮水面，叶扁平，表面绿色，背面紫红色。
- 潜鲤（qián lǐ）
- 潜藏在水底的鲤鱼。‘潜’表示隐藏、潜伏。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。
- 蛰蛇（zhé shé）
- 冬眠的蛇。‘蛰’有蛰伏的意思，指动物冬眠。
- 洪炉（hóng lú）
- 大火炉。
- 兽炭（shòu tàn）
- 做成兽形的炭，是富贵人家取暖的用品。
- 鹑衣（chún yī）
- 补缀的破旧衣衫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫’，将富贵人家用洪炉兽炭取暖来显示富裕，和贫寒之人虽陋巷鹑衣却不觉贫困形成鲜明对比，突出贫富之间不同的生活状态与心态。在意境营造方面，诗中描绘了冬暖的景象，‘细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸’通过描写细雨、浮萍、鲤鱼、轻雷、宿草、蛰蛇等意象，构建出一幅富有生机的画面，本应寒冷的冬天却充满生机，营造出一种奇特的暖冬意境。情感表达上，诗人对这种异常的暖冬现象感到惊讶，同时通过不同生活状态的描写，似有对贫富差异的一种感慨。主题思想方面，既表现了暖冬这一特殊的气候现象，又通过相关意象和描写反映社会现实中的贫富差别等情况。
速览
《冬暖》是明代诗人张弼的作品，主题为暖冬、对比、贫富、写景。一冬天气暖如春，除夕将临更骇人。 细雨浮萍潜鲤跃，轻雷宿草蛰蛇伸。 洪炉兽炭徒夸富，陋巷鹑衣未觉贫。 欲向梅花问消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品