予居春坊之右厢者月馀寂寂无偶适李瑞卿至与居左厢故旧之情切劘之益兼得而备至喜幸之深赋此见意

译文

我住在春坊右边的厢房一个多月了，寂静孤独没有伴侣。恰好李瑞卿到来，住在左边厢房，故旧的情谊深切，相互切磋更加完备周到，喜悦庆幸之情很深，因此写此诗来表达心意。

官舍幽深远离尘世的喧嚣，像浮萍般漂泊的我有幸在此一同居住。

点亮的灯相互映照得两扇窗户都红彤彤的，蘸墨书写平分了半池的墨绿。

酒杯中的美酒依次斟满，书架上的奇书交互阅读。

骏马驰骋腾跃于万里云霄之上，附着马尾的苍蝇也紧紧追随。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深邃的样子。这里指官舍幽深。

泚笔（cǐ bǐ）

以笔蘸墨。

取次（qǔ cì）

依次，随便。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来泛指骏马。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写官舍的环境‘沈沈绝尘俗’，点明居住之所的清幽，为下文二人的相处营造出一种静谧的氛围。颔联‘燃灯相映两窗红，泚笔平分半池绿’对仗工整，‘燃灯’与‘泚笔’，‘相映’和‘平分’，‘两窗红’与‘半池绿’，不仅在字词上两两相对，而且画面感极强，生动地描绘出两人夜晚相伴读书写字的场景。颈联‘尊中美酒取次斟，架上奇书更互读’，以日常生活中的饮酒读书之事，表现出两人相处的惬意融洽。尾联运用比喻的手法，将李瑞卿比作‘骅骝’，而自己比作‘附尾之蝇’，虽有自谦之意，但也表达出对友人的钦佩以及想要追随友人的愿望。

在情感表达方面，全诗洋溢着对故友到来的欣喜之情。从开始的孤独寂寞‘寂寂无偶’到后来友人到来后的喜悦‘喜幸之深’贯穿始终。在意境营造上，营造出一种静谧、和谐、富有文化气息的意境，如官舍中的燃灯夜读、饮酒品书等场景。主题思想围绕着与故友重逢相聚后的喜悦以及对友人的敬重与追随之情展开。

速览

《予居春坊之右厢者月馀寂寂无偶适李瑞卿至与居左厢故旧之情切劘之益兼得而备至喜幸之深赋此见意》是明代诗人张弼的作品，主题为友情诗、叙事、静谧、欣喜。官舍沈沈绝尘俗，萍踪幸此同栖宿。 燃灯相映两窗红，泚笔平分半池绿。 尊中美酒取次斟，架上奇书更互读。 骅骝腾踏万里云，…