棠溪景 其四

译文

白色的鹭鸟栖息在寒冷的池塘边，寒冷的池塘浸泡着明亮的月亮。少年心中满是懊恼，如同那明镜中的霜雪（难以消融）。

注释

寒塘（hán táng）

寒冷的池塘。在这里是对池塘环境的描写，点明了清冷的氛围。

懊恼（ào nǎo）

烦恼、懊悔。表达出少年内心负面的情绪。

䨮（xuě）

古同‘雪’。在这里用镜中的雪来比喻少年心中的懊恼难以消除，形象生动。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。前两句通过描写白鹭宿于寒塘、寒塘浸月的景象，营造出一种静谧、清冷的氛围，‘寒’字的使用，既点明了环境的寒冷，也烘托出一种孤寂的情绪。写作手法上运用了白描，简洁地勾勒出画面，以景写情。情感表达上，后两句点明少年心中的懊恼，将无形的懊恼具象化，以镜中的霜雪难以消融来比喻这种懊恼难以排解，生动地传达出少年内心深处的愁绪。主题思想上，通过清冷的景色与少年懊恼的情绪相结合，反映出少年在某种情境下内心的复杂情感，或许是对时光流逝的感慨，亦或是对自身境遇的不满等。

速览

《棠溪景 其四》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、抒情、孤寂、少年愁。白鹭宿寒塘，寒塘浸明月。 懊恼少年心，分明镜中䨮。