渔舟 其一

译文

树木凋零的潞河之畔已是秋天，西风猛烈地吹着我破旧的皮衣。长久在外游历使得行囊中的财物都已耗尽，现在只剩下钓鱼钩了。

注释

潞河（lù hé）

水名，位于今天的北京通州区。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣。

囊橐（náng tuó）

口袋，这里指行囊中的财物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。通过描写潞河秋天木叶飘落、西风劲吹的景象，勾勒出一幅苍凉的秋景图，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句点明时间和地点，以景起兴，引出下文。诗人运用了白描的手法，直白地叙述了自己久游之后囊空如洗的状况，没有过多的修饰，却生动地描绘出了穷困潦倒的处境。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的漂泊之苦和生活的困窘。秋风中的敝裘暗示着旅途的艰辛，囊橐尽则直接表达了经济上的困境，而钓鱼钩则是诗人在困境中维持生计的唯一希望，从侧面反映出诗人的无奈与辛酸。主题思想围绕着旅人的落魄生活展开，表现出生活的不易与人生的坎坷。

速览

《渔舟 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、羁旅、困窘、白描。木落潞河秋，西风射敝裘。 久游囊橐尽，惟有钓鱼钩。