薜荔

译文

薜荔的表皮长着像龙鳞一样的纹路，看起来很是惹人喜爱。圣明的朝代没有艮岳（那样奢靡之事），哪里能值两千银钱呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

艮岳（gèn yuè）

宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳、寿岳，或连称寿山艮岳，是北宋的著名皇家园林。

赏析

从文学手法上看，首句‘薜荔长龙鳞’运用了比喻的手法，将薜荔表皮的纹路比作龙鳞，生动形象地描绘出薜荔的外貌特征，使读者能够直观地想象出薜荔的样子。在情感表达方面，前两句对薜荔的描写流露出一种喜爱之情。而后两句则是通过‘圣朝无艮岳，那值二千银’进行古今对比，‘艮岳’是北宋宋徽宗时的著名皇家园林，建造过程耗费巨大，这里提及是暗指往昔奢靡之事，而如今圣朝不会有这样铺张的行为，从而表达出对当下政治清明、不尚奢靡的一种肯定和欣慰之情。在意境营造上，由对薜荔这一自然之物的描绘转入到对社会现象的感慨，形成一种由自然到社会的意境转换。主题思想上，主要传达出对本朝不尚奢靡、政治清明的赞美。

速览

《薜荔》是明代诗人张弼的作品，主题为状物、对比、喜爱、政治清明。薜荔长龙鳞，相看似可人。 圣朝无艮岳，那值二千银。