游金山寺僧官出纸索书遂以四句破俗并写唐宋诗数首云

译文

游遍了金山寺，却完全没有写出一句诗。诗中难以写尽（金山寺的妙处），只有自己的内心能够知晓。

注释

遂（suì）

于是，就。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句说游遍金山寺却无一句诗，看似是对自己创作能力的否定，实则为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人对金山寺的情感是复杂而深沉的，有一种难以言表的感觉，觉得金山寺的美妙无法用诗句完全表达出来，体现出诗人对金山寺的敬畏与赞叹。在意境营造上，给人一种神秘而深邃的感觉，金山寺仿佛有着无尽的魅力，隐藏在诗句难以触及的深处。主题思想上，表达了金山寺的独特之处以及诗人对它独特的感悟，这种感悟是非常私人化的，只可意会不可言传。

速览

《游金山寺僧官出纸索书遂以四句破俗并写唐宋诗数首云》是明代诗人张弼的作品，主题为抒情、含蓄、叹赏、欲扬先抑。游遍金山寺，都无一句诗。 诗中写不尽，只许此心知。