赠西林慧上人若不能解打十大界尺

译文

世间上猫捕捉老鼠，谁又能知道老鼠也能捕捉猫呢。如果能领会其中的意趣，又何必辛苦地面壁修行呢。

注释

上人

对和尚的尊称。在佛教中，内有智德、外有胜行的僧人被称为上人。

打

这里可理解为使用、挥动等意思，如‘打十大界尺’，表示使用十大界尺这一行为。

界尺

一种文具，以木制成，用以镇纸或作比划直线的尺子，这里可能是与佛教修行或惩戒相关的特殊界尺。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了一种反转、对比的手法，打破常规认知，以‘猫捕鼠’的常见现象引出‘鼠捕猫’这一违背常理的表述，制造出强烈的反差效果，引发读者的好奇心与思考。在情感表达方面，透露出一种对于常规观念的质疑和解构，有一种超脱于常见思维模式的洒脱感。在意境营造上，以日常生活中猫鼠关系这一简单而又普遍被认知的场景入手，却延伸出一种富有哲理的意境。主题思想上，似乎是在借猫鼠关系探讨修行或者对事物认知的问题，暗示人们不应被常规所束缚，可能真正的领悟不在于刻板的修行方式，如‘面壁’等。

速览

《赠西林慧上人若不能解打十大界尺》是明代诗人张弼的作品，主题为哲理诗、对比、超脱、思辨。世间猫捕鼠，谁知鼠捕猫。 会得个中意，何须面壁劳。