尝论世无神仙如伯夷叔齐可谓神仙也巳信笔一绝

译文

人们常常谈论世上并没有神仙，像伯夷、叔齐这样的人就可以说是神仙了。于是随笔写了一首绝句。服食丹药追求成为神仙，哪里比得上孤竹君的两个儿子呢？他们吃了一次西山的薇菜，其名声万古流传应当永远不死。

注释

服食（fú shí）

指道家养生术，即服用丹药等以求长生不老。

孤竹子

指伯夷、叔齐，他们是商末孤竹君的两个儿子。

西山薇（xī shān wēi）

伯夷、叔齐隐居首阳山，采薇而食。薇，是一种野菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人们追求的服食求仙的方式与伯夷、叔齐采薇而食的行为进行对比。在情感表达方面，诗人明显是对伯夷、叔齐持敬重、推崇的态度，而对服食求仙这种方式表示不屑。在意境营造上，通过提到西山薇这种具有象征意义的事物，构建出一种高洁、淡雅且富有历史感的意境。主题思想上，诗人是借对伯夷、叔齐的赞美，来表达对一种坚守操守、品德高尚的精神境界的向往，批判那种妄图通过服食丹药来求长生的不切实际的行为。

速览

《尝论世无神仙如伯夷叔齐可谓神仙也巳信笔一绝》是明代诗人张弼的作品，主题为对比、敬仰、高洁、批判。服食求神仙，何如孤竹子。 一食西山薇，万古当不死。