芥辣鸡口占

译文

戴着狸膏香袋、装上金属爪子争奇斗艳，却把山东那众多的州县都输掉了。不如投身到这辛辣之地，像左丘明先生带着醉意撰写《春秋》。

注释

狸膏（lí gāo）

狸猫的膏油，古人斗鸡时取狸膏涂在鸡头上，对方的鸡闻到狸的气味就畏惧后退。

金距（jīn jù）

装在鸡爪上的金属芒刺，斗鸡时用以刺伤对方的鸡。

百二州

以‘百二’形容地势险要，这里指众多的州县。

委身（wěi shēn）

托身，置身。

扶醉（fú zuì）

带着醉意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。前两句将斗鸡时华丽的装备与失去大片土地形成鲜明对比，以斗鸡的虚荣无用暗讽那些只注重表面风光而误国的现象。后两句则通过‘委身辛辣地’的鸡与‘扶醉注春秋’的左丘明形成对比，象征着在不同境遇下的价值选择。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事的感慨与批判，对浮华误国的不屑以及对有意义的价值追求的向往。在意境营造上，前两句勾勒出一幅看似热闹实则荒诞的斗鸡场景，后两句则营造出一种虽处辛辣之地却有着别样意义的意境。主题思想上，探讨了价值的正确取向，批判了浮华而无实质意义的行为。

速览

《芥辣鸡口占》是明代诗人张弼的作品，主题为讽喻诗、批判、对比、象征。狸膏金距斗风流，输却山东百二州。 不若委身辛辣地，先生扶醉注春秋。