谢郭总戎惠海味

译文

东海那里的人长久居住于此，品尝之后就能识别出海味最本真的味道。那些在沙中爬行、在浪中横游的生物，都成为将军瓮罐中的珍品。

注释

总戎（zǒng róng）

统帅军队的意思，此处指郭将军。

惠（huì）

赠送，是敬辞，表示对方的赠送行为。

爬沙（pá shā）

在沙上爬行，常用来形容蟹类等生物的爬行状态。

跋浪（bá làng）

在浪中跋涉、游动，描绘海产生物在海浪中的姿态。

瓮盎（wèng àng）

瓮和盎都是古代的容器，这里指用来盛装海味的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，先点明东海之人对海味的熟悉，后描述海味的来源，简单直接。在情感表达方面，通过对郭总戎赠送海味的描写，表达出一种对郭总戎惠赠海味的感激之情。在意境营造上，提到东海、爬沙跋浪的生物，勾勒出一种带有海洋气息的画面，给人以海产丰富之感。主题思想上主要是围绕郭总戎赠送海味这件事展开，表达对他的感谢。整体诗风较为平实、质朴，以简洁的语句传达出诗人的意图。

速览

《谢郭总戎惠海味》是明代诗人张弼的作品，主题为感激、叙事、海味、质朴。东海先生久住人，品尝识得味偏真。 爬沙跋浪横行者，都作将军瓮盎珍。