下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其一 春月

译文

卷起帘幔悠闲地看着那一轮满月，海棠枝上挂着一弯如银钩般的月牙。（将那弯月牙）画得和黛眉十分相似，只是担心嫦娥会是个善妒之人。

注释

幔（màn）

帐幕，这里指帘子。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

妒（dù）

嫉妒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带俏皮的氛围。满月与海棠枝上的弯月相互映衬，既有开阔的天空中满月的景象，又有近景处海棠枝上弯月的独特视角，画面感很强。在写作手法上，运用了比喻的手法，将弯月比作黛眉，形象生动地描绘出月牙的形状。情感表达上，诗人看似在写月与嫦娥，实则可能蕴含着自己内心的情绪，或许有一些自嘲或者对美好事物易遭嫉妒的感慨。从主题思想来看，表面是对春月的描写与想象，深层次可能是借景抒情，通过对月的独特描绘来表达自己的某种心境，可能是在科举失利后的一种复杂情绪的抒发。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其一 春月》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、抒情、比喻、科举失意。卷幔闲看月满轮，海棠枝上一钩银。 黛眉画得浑相似，祗恐嫦娥解妒人。