下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其五 春山

译文

春天又回来了，青山就像被染绿的螺髻一般，山岩上的花朵和小径边的青草笼罩在傍晚倾斜的阳光之中。谢公自然有登山用的木屐，可又有谁会朝着寂静的门扉去踩踏那布满苔藓的地面呢。

注释

螺鬟（luó huán）

螺壳状的发髻，这里用来比喻青山的形状。

霭（ǎi）

云气，这里指笼罩。

谢公

指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，他喜爱登山游玩，常穿有齿木屐。

藓衣（xiǎn yī）

苔藓，这里的‘踏藓衣’表示涉足布满苔藓之处，形容人迹罕至的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日山中宁静且略带寂寥的氛围。首句‘青染螺鬟春又归’运用了比喻的手法，将青山比作螺鬟，形象地描绘出春天里山的青葱秀丽，一个‘染’字赋予春天动态感，仿佛春天是一位画家，将青山着上翠绿之色，‘春又归’则点明时间，有一种季节循环的感觉。次句‘岩花径草霭斜晖’通过描写岩间的花、径上的草和霭霭的斜晖，进一步描绘出春山的景色，画面感极强。在情感表达方面，后两句‘谢公自有登山屐，谁向闲门踏藓衣’有一定的寂寥之感，前半句提到谢公登山屐，谢公喜爱登山，这里可能暗示着像谢公那样有闲情雅致登山之人，后半句‘谁向闲门踏藓衣’则有一种无人问津这闲静之处的寂寥，或许也表达出诗人内心一种不被赏识的落寞。从主题思想来看，通过对春山景色的描绘，隐隐表达出诗人自己的境遇。在文学手法上，全诗融情于景，情景交融，通过对春山的景色描写来传达情感。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其五 春山》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、寂寥、借景抒情、春景。青染螺鬟春又归，岩花径草霭斜晖。 谢公自有登山屐，谁向闲门踏藓衣。