下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其六 春柳

译文

东风中细长的柳枝轻轻摇曳，它饱含多情却全然不能系住将要分离之人。明日就要骑马奔赴天涯，谁会在邮城折下一枝柳呢？

注释

摇曳（yáo yè）

轻轻地摆荡、晃动，在这里生动地描绘出柳枝在风中摆动的姿态。

浑（hún）

全然、简直，表示程度。

邮城

地名，在这里是诗人远行途中可能经过的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘摇曳东风百尺丝’对春柳进行了直观的描写，‘摇曳’一词生动地描绘出柳枝在东风吹拂下的姿态，‘百尺丝’运用了夸张手法，极言柳枝的细长柔美。‘多情浑不系分离’运用了拟人的手法，赋予柳树‘多情’的特性，然而却又‘不系分离’，形成一种矛盾与反差，更增添了离别的无奈之感。在意境营造上，诗人通过描写春柳这一意象，营造出一种在春天的背景下即将离别的惆怅意境。情感表达方面，全诗表达了诗人下第后的落寞以及即将远行的惆怅之情，春柳本是送别时常见的意象，诗人借春柳的多情与不能阻止离别，抒发自己对离别的感慨以及前途未卜的迷茫。主题思想围绕着下第后的离情别绪展开，以春柳为切入点，深刻地表达了这种复杂的情感。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其六 春柳》是明代诗人张弼的作品，主题为写柳、下第、离情、惆怅。摇曳东风百尺丝，多情浑不系分离。 明朝走马天涯去，谁向邮城折一枝。