下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其八 春蝶

译文

曾经到滕王的画里去探寻（春蝶的身影），在春天的园子里一看到（春蝶）就打动人心。东风吹醒了如同庄周梦蝶般的迷梦，（我）抬头远望天涯思念着老朋友。

注释

滕王

指滕王李元婴，善画蝶。

南华梦

即庄周梦蝶的典故，典出《庄子·齐物论》，庄子梦中幻化为蝴蝶，醒来后不知是自己梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶梦中变为自己，表达一种人生如梦的思想。南华，庄子被后世尊为南华真人，所以他的学说被称为南华经，这里用南华梦指代庄周梦蝶的梦。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾向滕王画里寻’运用典故，提到滕王画蝶，增添了作品的文化底蕴和历史感。‘春园一见动人心’直接描写见到春蝶时内心的触动，简洁而直白。情感表达方面，诗中的情感较为复杂，既有对春蝶的喜爱之情，如‘一见动人心’，又通过‘东风吹醒南华梦’将春蝶与庄周梦蝶的典故相联系，有一种如梦初醒的怅惘之感，最后‘翘首天涯忆故人’则将思绪转到对故人的思念上，由物及人，使情感得到了升华。在意境营造上，诗中描绘了春园中的春蝶，有春景的美好，但又被东风吹醒的梦和对故人的思念所笼罩，形成一种略带惆怅的意境。主题思想上，借春蝶这一意象，将对自然的喜爱、对人生如梦的感悟以及对故人的思念融合在一起。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其八 春蝶》是明代诗人张弼的作品，主题为借物抒情、用典、思故人、春景。曾向滕王画里寻，春园一见动人心。 东风吹醒南华梦，翘首天涯忆故人。