下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其九 春草

译文

春草带着雨水和雾气，颜色更加浓重，远在天涯的游子思乡之情难以抑制。何况兄弟间还相隔千里之遥，（我）每夜都怀着思念之情，梦中也总是萦绕着故乡的池塘。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

和（hè）烟

混合着烟雾。和，这里是混合、掺杂的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘带雨和烟色更深’通过描写春草在雨和烟的笼罩下颜色变深的景象，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。‘天涯游子思难禁’直接点明主题，抒发游子的思乡之情，情感表达直白而浓烈。‘弟兄况隔一千里’进一步加深这种愁绪，兄弟远隔千里，更添孤独与思念。‘梦绕池塘夜夜心’运用想象的手法，说夜夜梦绕故乡池塘，将思乡之情通过梦境这一情境具象化，使情感表达更加深沉动人。在意境上，诗中营造出一种孤独、思念、惆怅的氛围，那雨中春草的景象，衬托出天涯游子的形单影只，和对家乡亲人深深的思念之情。主题思想上，主要表达了游子思乡念亲的情感。

速览

《下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 其九 春草》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、游子、抒情、惆怅。带雨和烟色更深，天涯游子思难禁。 弟兄况隔一千里，梦绕池塘夜夜心。