分梨词送客

译文

碧玉般的盘子里堆着雪白的梨子，和你举手拿起梨子的时候就要分离。请你试着咀嚼梨心，每一个都是心酸的，你知道不知道呢。

注释

碧玉盘

碧绿色的盘子，这里用来形容盘子的精美，是一种比较常见的文学描写手法，将盘子比作碧玉，增加美感。

白雪梨

像雪一样白的梨子，通过颜色描写，强调梨子的色泽，为后面借梨抒情做铺垫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了双关的手法。‘梨’与‘离’同音，盘中的梨暗示着即将到来的分离。通过描写分梨这一简单的行为，巧妙地将眼前的事物与离别的情感联系起来。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，借梨心的‘心酸’来表达自己内心对于离别的不舍与难过，这种情感表达直白而又真挚。在意境营造上，诗的前两句描绘出一个很简单的画面，盘中的梨子在举手之间就被分走，画面简洁却充满了离别的愁绪。主题思想围绕着离别展开，将离别的感伤融入到分梨这一日常的行为动作之中，用质朴的语言传递出浓厚的离情别绪。

速览

《分梨词送客》是明代诗人张弼的作品，主题为送别诗、借物抒情、双关、离情。碧玉盘堆白雪梨，与君举手即分离。 请君试把梨心嚼，个个心酸知不知。