杜鹃行二首 其一

译文

杜鹃鸟据说是古帝的魂魄所化，我杜甫怎敢推辞再次礼拜的辛劳。只是奇怪它在天津桥上鸣叫，那鸣叫仿佛是在用白眼对着青苗法征税之事。

注释

古帝

古代帝王，这里指传说中化为杜鹃的帝王。

甫

杜甫的自称，杜甫字子美，‘甫’是他的名。

天津桥

位于洛阳的一座桥，是当时的一个重要地标。

青苗

这里指青苗法，是北宋王安石变法中的一项政策，在实施过程中出现了一些弊端，受到很多人的批判。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘杜鹃云是古帝魄’引用了杜鹃是古帝魂魄所化的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人通过对杜鹃的描写表达出一种复杂的情绪，既有对古文化传说的敬重，又有对现实社会现象的不满。诗中的‘叫将白眼税青苗’体现了诗人对青苗法这一当时社会政策的批判态度。在意境营造上，以杜鹃的鸣叫为核心，将神话传说与现实景象相联系，构建出一种亦真亦幻、充满讽喻的意境。主题思想围绕着借古讽今展开，借助杜鹃这一具有特殊文化意义的意象来批判现实中的不合理政策。

速览

《杜鹃行二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为用典、讽喻、批判、借古讽今。杜鹃云是古帝魄，臣甫何辞再拜劳。 却怪天津桥上叫，叫将白眼税青苗。