晓行

译文

清晨行走在梅岭听到鹧鸪啼叫，草木荒疏景象凄凉道路几乎迷失。不要说‘哥哥行不得’这种话，我的马蹄依然南北又东西地奔行。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声好似‘行不得也哥哥’，常被诗人用来表达一种哀怨、愁苦的情绪。

苍凉

荒芜悲凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓行梅岭鹧鸪啼’，以动衬静，用鹧鸪的啼叫打破清晨的寂静，点明了时间和地点。‘草树苍凉路欲迷’描绘出一幅凄凉的画面，通过描写草树的苍凉、道路的迷离，渲染出一种迷茫孤寂的氛围。情感表达方面，既有旅途的迷茫之感，又从‘莫道哥哥行不得，马蹄南北又东西’中体现出一种坚定前行、不为外界所干扰的决心。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、苍凉但又蕴含着希望与坚定的意境。主题思想上，可能是表达在面对困境或者在旅途之中的迷茫时，依然要坚定地向着目标前行的积极态度。

速览

《晓行》是明代诗人张弼的作品，主题为旅途诗、孤寂、坚定、写景。晓行梅岭鹧鸪啼，草树苍凉路欲迷。 莫道哥哥行不得，马蹄南北又东西。