讲中庸

译文

在书斋中雨夜里闲坐是怎样的情形呢？泡着茶，炉香袅袅，听着讲书。问我过去的捕鱼工具（比喻旧的知识或事物）是否都已忘却，我就像一江春水中自在游动的鱼儿。

注释

茗盌（míng wǎn）

茶碗。‘茗’指茶，‘盌’同‘碗’，是盛饮食的器皿。

炉熏（lú xūn）

炉中的香气。这里指在室内点香，香气缭绕的样子。

旧筌（jiù quán）

‘筌’本是捕鱼的竹器，‘旧筌’这里暗用‘得鱼忘筌’的典故，比喻过去的知识或者旧有的事物、羁绊等。出自《庄子·外物》。

赏析

从文学手法上看，首句通过设问‘斋居雨坐夜何如’，引发读者的好奇与想象，描绘出一个静谧的雨夜书斋场景，富有画面感。第二句‘茗盌炉熏听讲书’进一步渲染氛围，‘茗盌’和‘炉熏’从视觉和嗅觉角度写出环境的闲适，同时交代了‘听讲书’这一事件。后两句运用了比喻的手法，‘问我旧筌都忘却’中的‘旧筌’暗用‘得鱼忘筌’的典故，将旧的知识或者过去的羁绊比作‘筌’，而‘一江春水自游鱼’则把自己比作自在游于一江春水中的鱼，生动形象地表达出一种超脱、自在的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种对于知识的新感悟，一种放下过往束缚后的洒脱自在之情。在意境营造上，整体营造出一种雨夜书斋的宁静、闲适且富有哲理的意境。主题思想上，探讨了对旧知识或者过去事物的态度，倡导一种忘却羁绊，追求自在的理念。

速览

《讲中庸》是明代诗人张弼的作品，主题为雨夜诗、哲理诗、闲适、超脱。斋居雨坐夜何如，茗盌炉熏听讲书。 问我旧筌都忘却，一江春水自游鱼。