送下第友人

译文

岁月就像车轮一样，春天去了又来，得志与否何必去询问苍天呢。今年得意洋洋观赏鲜花的人，大多是前年失意落魄之人。

注释

苍旻（cāng mín）

苍天的意思。旻，本意为秋天，这里指代天。

下第

科举考试不中。这是古代常见的表达，在科举制度背景下使用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带感慨的氛围。诗人以‘岁月如轮春复春’开篇，将岁月比作车轮，形象地表现出岁月的循环往复，时间的不断流逝。从写作手法来看，运用了对比，如‘今年得意看花者，多是前年失意人’，把‘今年得意’和‘前年失意’相对比，深刻地揭示出人生的起起落落是常态这一现象。在情感表达方面，既有对友人下第的安慰，告诉友人得志失意就如同时间流转一样自然，不必过于介怀，又有一种对人生无常的喟叹。主题思想上，表达了对人生境遇变幻的思考，劝解友人以平常心看待得失。

速览

《送下第友人》是明代诗人张弼的作品，主题为慰友诗、感慨、对比、豁达。岁月如轮春复春，屈伸何必问苍旻。 今年得意看花者，多是前年失意人。