浔阳图 其二

译文

客人散去，琵琶声也已随着船只远去，诗人独自端坐如同枯禅一般。画工薄情，作画时只是轻轻点染，那一片在春风中零乱的景象最是惹人怜爱。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，这里表示孤独、静止的样子。

枯禅（kū chán）

这里指寂静落寞的状态。枯，有干枯、寂静之意；禅，原指佛教的禅定，这里用来形容一种静谧的状态。

薄幸（bó xìng）

薄情、负心。多用于形容人无情义。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，形容散乱、不整齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘客散琵琶巳过船’点明场景，通过‘客散’‘琵琶过船’等意象的组合，给人一种繁华过后的寂寥感。‘诗翁兀坐一枯禅’运用比喻，将诗人独坐的样子比作枯禅，生动地表现出诗人的孤寂与沉静。情感表达上，诗中透露出诗人对眼前景的一种怜惜之情，这种情感是淡淡的忧愁。在意境营造方面，前两句构建出一种清冷、孤寂的氛围，后两句通过对画工的描述以及对‘狼籍春风’景象的刻画，进一步渲染出一种萧索、怜爱的意境。主题思想围绕着对景的感触展开，通过描写场景和表达对画的看法，传达出一种对世事变幻、美好易逝的感慨。

速览

《浔阳图 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为孤寂、怜惜、写景、抒情。客散琵琶巳过船，诗翁兀坐一枯禅。 画工薄幸轻妆点，狼籍春风最可怜。