元宵赏灯

译文

元宵佳节在西园举办灯火宴会，喝着旧酒写着新诗抵御夜里的寒冷。尽情饮酒不妨连日沉醉，我只是白头于林下的一个闲官。

注释

宴西园

在西园举办宴会。西园为地点名词，宴在这里是动词，意为举办宴会。

障夜寒

抵御夜里的寒冷。障，有阻挡、抵御的意思。

闲官

清闲的官职，这里指诗人官职事务少，比较清闲。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明时间、地点和事件，即元宵夜西园的赏灯宴饮，简单直接地切入主题。‘旧酒新诗’对仗工整，体现了诗歌的结构美。在情感表达上，既有对元宵赏灯这一热闹场景的参与和享受，从‘灯火宴西园’能看出节日的欢快氛围，同时又透露出自己身为‘闲官’的那种闲适淡然。在意境营造方面，通过描绘元宵夜的灯火宴会，展现出一幅热闹又不失雅致的画面，然而‘白头林下’又给这幅画面增添了一抹寂寥。主题思想上，反映出诗人在元宵佳节时的生活状态，既有节日中的欢乐放纵，又有自身为官清闲的写照。

速览

《元宵赏灯》是明代诗人张弼的作品，主题为元宵诗、宴饮、闲适、写景。元宵灯火宴西园，旧酒新诗障夜寒。 纵饮不妨连日醉，白头林下一闲官。