和韵留陈公甫

译文

吩咐那有帷盖的车子先不要出发，临川的道路上还有轻微的尘土。一直以来都非常奇怪王安石（荆舒老），读了那么多诗书却不能很好地识别人。

注释

辎车（zī chē）

古代有帷盖的车子，既可载物，也可作卧车。

荆舒老

这里指王安石，荆公是王安石的封号，‘舒’可能是与王安石相关的一种指代性说法。这是一种以别称来代指人物的用法。

赏析

从文学手法上看，首句‘分付辎车且莫巾’通过对辎车的吩咐这一细节描写，点明场景，为下文的抒情议论做铺垫。‘临川道上有轻尘’则描绘出道路的景象，轻尘或许暗示着旅途的奔波或者思绪的纷扰。情感表达方面，后两句表达出对王安石（荆舒老）的批判态度，认为他虽然饱读诗书，但是在识人的眼光上有所欠缺，这种批判中蕴含着诗人自身的价值观。在意境上，前两句营造出一种行旅途中即将出发又暂未出发的情境氛围，给人一种即将踏上征途又有所停顿的感觉。主题思想则围绕着对王安石识人的质疑展开议论，体现出诗人对为人处世中识人的重视。

速览

《和韵留陈公甫》是明代诗人张弼的作品，主题为批判、议论、行旅、识人之思。分付辎车且莫巾，临川道上有轻尘。 平生怪煞荆舒老，多读诗书少识人。