端阳竞渡

译文

彩色的船只在画鼓与红旗的映衬下前行，八百健儿在江水中竞相竞渡。谁能想到有一个停桨的人，悠闲地靠着这江边第一名楼。

注释

桡（ráo）

船桨。如‘轻桡短棹随风便’等句中的‘桡’也是此义。

竞

竞争、竞赛。在这里生动地描绘出健儿们在江水中相互比拼速度的状态。

中流

江心、水流中间。如‘到中流击水，浪遏飞舟’中的‘中流’用法相同。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘出端阳竞渡时热闹非凡的场景，‘画鼓红旗送彩舟，健儿八百竞中流’，色彩鲜明，画鼓、红旗、彩舟等意象的组合渲染出热烈欢快的氛围，众多健儿在江中奋勇竞渡展现出充满活力与竞争的画面。而后两句则笔锋一转，‘谁知有个停桡者，闲倚江山第一楼’，在众人竞渡的热闹中，有一个停桨之人悠闲地靠着江边名楼，一动一静形成鲜明对比。从情感表达上看，诗人在热闹中发现了这种独特的宁静，体现出一种对闲适、恬淡生活态度的欣赏。在意境上，既营造了端阳竞渡的热闹意境，又营造出江边人独有的宁静意境。主题思想方面，表现出在喧嚣尘世中，仍有人能保持一种超逸、自在的生活状态。

速览

《端阳竞渡》是明代诗人张弼的作品，主题为端阳节、竞渡、动静对比、闲适。画鼓红旗送彩舟，健儿八百竞中流。 谁知有个停桡者，闲倚江山第一楼。