春日偶成

译文

内心怀着贯穿天地古今的情怀，没有办法抒发只能勉强登山临水。蜜蜂成房的晴日和蛙声阵阵的雨天，都交付给我自在地吟诗。

注释

盘礴（pán bó）

这里表示广阔、宏伟的样子，形容内心的情怀宏大。

输写（shū xiě）

倾吐、抒发的意思。

蜂房（fēng fáng）

这里指蜜蜂筑巢的地方，是对蜜蜂居住处的描写。

赏析

从文学手法上看，首句‘盘礴乾坤万古心’运用夸张的手法，极言自己内心的情怀之宏大深远，涵盖乾坤、贯穿万古。‘蜂房晴日蛙声雨’是巧妙的景物描写，选取了晴日蜂房和雨中蛙声这两种具有代表性的田园景象，一晴一雨，一静一动，形成鲜明的对比，丰富了画面感。情感表达上，诗中蕴含着一种壮志难酬的无奈，‘无由输写强登临’表明内心有强烈的情感想要抒发却找不到途径，只能勉强登山临水来排解。在意境营造方面，通过晴日蜂房、蛙声雨景营造出一种宁静且富有生机的田园意境，同时又带有诗人内心的惆怅。主题思想上，既表达了诗人对田园生活的一定关注，也流露出自己在仕途或者理想方面无法畅快表达内心的压抑之感。

速览

《春日偶成》是明代诗人张弼的作品，主题为壮志难酬、田园景、动静结合、情感压抑。盘礴乾坤万古心，无由输写强登临。 蜂房晴日蛙声雨，都付先生自在吟。