过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其二

译文

分别之后胡须已经半白如染霜雪，胸怀不再像过去那般狂放不羁。在金台之下的道观寺院之处，回想曾经美好的交游就如同身在梦乡。

注释

吟髭（yín zī）

诗人的胡须。吟，在这里可表示诗人作诗时的状态等；髭，嘴上边的胡子。

琳宫（lín gōng）

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。梵，与佛教有关。

金台（jīn tái）

古台名。这里可能是一个有特殊意义或者他们曾交游过的地方。

清游（qīng yóu）

清雅游赏。表示一种美好的出游交游体验。

赏析

从文学手法上看，首句‘别后吟髭半染霜’运用了形象的外貌描写，‘吟髭半染霜’通过描写胡须半白，生动地展现出岁月的流逝，给人以直观的沧桑感。第二句‘襟怀无复旧时狂’则是直接抒情，将今昔的襟怀对比，表达出随着时光变迁，心境的变化。在意境营造方面，后两句‘琳宫梵宇金台下，回想清游是梦乡’描绘出金台下的道观寺院这样带有宁静、神圣氛围的场景，而‘清游’则体现出往昔交游的美好，‘梦乡’一词又增添了一种如梦似幻的朦胧感和对往昔的怀念之情。在情感表达上，这首诗主要表达了对时光流逝的感慨以及对往昔美好交游的怀念。主题思想围绕着时光变迁下人的心境改变和对往昔的追忆展开。

速览

《过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为感时光、忆往昔、叹变迁、抒情诗。别后吟髭半染霜，襟怀无复旧时狂。 琳宫梵宇金台下，回想清游是梦乡。