过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其三

译文

坐在简陋的船窗旁边翻阅典籍来消遣时光，不知不觉间春天已经过去，燕子忙碌起来。千里都是黄色的花朵却不见一寸青草，我的情思有所寄托之处，又去哪里嗅那花香呢？

注释

尘编（chén biān）

指古旧的书籍。因为书籍长久被翻阅容易沾染灰尘，所以称尘编。

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编的窗户，常形容简陋的居所或交通工具（这里指船）上的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥和怅惘的氛围。诗的前两句通过描写自己在蓬窗下翻看书卷以消遣时光，而春归燕忙这样的景象从侧面烘托出时光的悄然流逝，给人一种静谧中带有淡淡的哀愁之感。从写作手法来看，前两句叙事兼描写，后两句则是通过描写‘千里黄花无寸草’这样看似矛盾却又独特的景象来引发读者的思考，然后以‘有情何处嗅花香’的反问句表达出内心深处的情感，是一种先景后情的手法。在情感表达上，诗中流露出一种失落、寂寥以及对美好事物的渴望与寻觅不得的惆怅。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，面对外界的景象而触发内心的思绪，表达出一种对某种情感或境遇的感叹。

速览

《过沛县寄济宁知州祝廷瑞四首 其三》是明代诗人张弼的作品，主题为抒情、寂寥、写景、春景。尘编消遣坐蓬窗，不觉春归燕子忙。 千里黄花无寸草，有情何处嗅花香。