同都谏张裕夫致斋太庙夜书千文赠之系之以诗

译文

像陈元龙那样笔力雄健，墨气如云蒸腾在墨池之上。十五年前就曾经答应过你。今夜才得以履行旧时的约定，在清净的书斋里书写，不必像王羲之那样以书法换鹅群。

注释

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，此处用来形容人的豪迈或有不凡的气概。

清斋

清净的书斋。斋，多指书房、学舍等。

换鹅群

晋代书法家王羲之喜欢鹅，曾书写《道德经》换鹅的故事，这里借指以书法换取物品。

赏析

从文学手法上看，首句‘元龙跳跃墨池云’运用了比喻和夸张的手法，将书写者挥毫时的状态比作陈元龙的豪迈跳跃，同时形容墨气如云，极言书法的气势磅礴。情感表达上，通过‘十五年前曾许君。今夜始能酬旧约’，可以看出诗人对旧时承诺的念念不忘，体现出一种重诺守信的情感态度。在意境营造方面，诗中描绘出在清斋之中挥毫书写的画面，给人一种静谧、文雅且充满文化气息的意境。主题思想围绕着承诺与书法展开，既展现了书法艺术的魅力，也强调了诚信的重要性。整体风格简洁明快，用典贴切自然，短短四句诗将过去的约定、当下的践行以及书法创作的场景融合在一起。

速览

《同都谏张裕夫致斋太庙夜书千文赠之系之以诗》是明代诗人张弼的作品，主题为重诺信、书法诗、用典诗、抒情诗。元龙跳跃墨池云，十五年前曾许君。 今夜始能酬旧约，清斋不必换鹅群。