寄陈永叔

译文

楼上的先生不愿下楼，酒杯和诗卷相伴自在悠闲。任凭那白日是多么无情，即使这样清闲也会白头。

注释

酒尊（jiǔ zūn）

酒樽，盛酒的器具。古代酒器种类繁多，‘尊’是其中一种，这里指代酒。

优游（yōu yóu）

形容生活悠闲自在。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出陈永叔的生活状态。首句‘楼上先生不下楼’，简单七个字就点明了人物所在的地点和行为习惯，生动地描绘出一个深居简出之人的形象。‘酒尊诗卷自优游’进一步描写他以酒和诗自娱自乐的惬意生活。然而后两句情感上有了转折，‘从他白日无情甚，纵尔清闲也白头’，诗人在此处将白日拟人化，说其‘无情甚’，无情的白日不管你是否清闲，岁月都会流逝，人终会白头，有一种淡淡的怅惘之感。在意境上，前两句营造出一种闲适、悠然的意境，后两句又在这种闲适之中掺入了时光无情的感慨。主题思想上，诗中既有对友人闲适生活的描述，也有对时光易逝的喟叹，以及对人生的一点无奈之情。

速览

《寄陈永叔》是明代诗人张弼的作品，主题为写人、闲适、时光叹、抒情。楼上先生不下楼，酒尊诗卷自优游。 从他白日无情甚，纵尔清闲也白头。