寄友

译文

去年的今天还在考场之中，文笔交相辉映气势如同吐出彩虹。今天思念你远在千里之外，独自靠着栏杆迎着长风追思往昔。

注释

棘闱（jí wéi）

科举时代对考场的称谓。古代常用荆棘围在试院四周，以防止闲杂人等靠近，故有此称。

轩槛（xuān kǎn）

栏板，这里指栏杆。轩，有窗的长廊或小屋；槛，栏杆。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出往昔考场中文采飞扬、意气风发的画面，后两句则切换到当下思念友人却相隔千里的孤独场景，长风更增添了孤寂与惆怅之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将去年考场中的热闹与如今独对长风的孤独对比，鲜明地表现出情绪的落差。在情感表达方面，表达了对友人深深的思念之情，以及对往昔共同经历的怀念。主题思想上，主要围绕思念友人展开，借往昔之事烘托思念之情。

速览

《寄友》是明代诗人张弼的作品，主题为思念友、对比法、往昔忆、孤独感。去年今日棘闱中，文笔相辉气吐虹。 今日思君更千里，独凭轩槛溯长风。