寄郑蕃先生

译文

郑蕃先生您文采出众、风度潇洒，刚刚结交就好像是多年的老朋友一样。在归舟上的风雨中，相思之梦常常出现在那钓滩烟水之畔。

注释

文采

本诗中指文学才华，如《后汉书·应劭传》‘其见重如此，无他才，而多文采，自以为能集事。’

风流

指风度潇洒，气质不凡，也可指有才华而不拘礼法。

乍交

刚刚结交，‘乍’有刚刚、初的意思。

浑若

完全好像，‘浑’表示简直、几乎。

钓滩

垂钓的水边沙滩，是一种富有诗意的景象描写。

赏析

从文学手法上看，首句‘文采风流郑子真’直接点出郑蕃先生的文采与风度，采用了直接描写人物特征的手法，使人物形象初步鲜明。‘乍交浑若故交人’则从交往的感受角度，运用对比的手法，将‘乍交’和‘故交’对比，突出与郑蕃先生一见如故的感觉。情感表达上，全诗充满了对郑蕃先生的敬重与思念之情。诗人敬重郑蕃先生的文采风流，而‘归舟风雨相思梦，多在钓滩烟水滨’通过描写归舟、风雨、钓滩烟水等意象，营造出一种略带惆怅和思念的意境，表达了对郑蕃先生的深切思念。主题思想围绕着对郑蕃先生的印象以及思念展开，在简洁的语句中传达出对友人的欣赏与牵挂。

速览

《寄郑蕃先生》是明代诗人张弼的作品，主题为赠友诗、思念、敬慕、抒情。文采风流郑子真，乍交浑若故交人。 归舟风雨相思梦，多在钓滩烟水滨。