台郡叶太守寄文贺寿赋此志谢

译文

华美的信函带着如仙人般的话语从天台而来，像是由白鹤青鸾特意送来的。交给孩子们歌唱且起舞，恍惚间感觉自己的身世如同沉醉在蓬莱仙境一般。

注释

琅函（láng hán）

书匣的美称，这里指信件

恍肰（huǎng rán）

同‘恍然’，忽然醒悟的样子，这里可理解为恍惚

赏析

从文学手法上看，首句‘琅函仙语出天台’运用了借代的手法，‘琅函’指代精美的信函，‘天台’点明来信的出处，增添了一种神秘的氛围。‘白鹤青鸾特送来’则运用了想象的手法，将信使想象成白鹤青鸾，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，通过对太守来信的描绘，表达出一种惊喜、愉悦的情感。在意境营造上，构建出一种充满仙气、如同仙境般的意境，如‘蓬莱’的提及，让人联想到美好的仙境。主题思想上，表达了对叶太守来信贺寿的感激之情，以及收到信件后的那种欣喜若狂的状态。

速览

《台郡叶太守寄文贺寿赋此志谢》是明代诗人张弼的作品，主题为贺寿、惊喜、仙境、浪漫。琅函仙语出天台，白鹤青鸾特送来。 付与诸郎歌且舞，恍肰身世醉蓬莱。