谢赵弘济进士携酒至兼简丁编修

译文

潘安原本只是种桃之人，那冷淡的寒香（桃花）不足以让人愉悦。只有柴桑的陶渊明，在西风吹起的时候还不时提起酒壶（饮酒）。

注释

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。

陶靖节

陶渊明，字元亮，死后谥号靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

寒香

清冷的香气，这里指桃花的香气，形容桃花的高洁冷艳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过将潘安种桃这一行为与陶渊明的饮酒进行对比，潘安种桃虽有雅事之感，但在诗人眼中却不如陶渊明饮酒那般富有意趣。在情感表达方面，诗人明显对陶渊明的行为更为赞赏，表达出一种对陶渊明式的超脱、潇洒生活态度的向往。在意境营造上，诗中提到的‘冷淡寒香’描绘出桃花的清冷之感，而‘西风时复一提壶’则营造出一种在秋风萧瑟中悠然饮酒的洒脱意境。主题思想上，借对潘安和陶渊明的不同态度，传达出诗人对高雅、超脱生活方式的推崇，这种生活方式更多地体现在陶渊明饮酒所代表的随性与豁达之中。

速览

《谢赵弘济进士携酒至兼简丁编修》是明代诗人张弼的作品，主题为对比、咏人、向往、洒脱。潘安原是种桃徒，冷淡寒香不足娱。 独有柴桑陶靖节，西风时复一提壶。