题鱼龙变化图

译文

乘坐着小船，摇着短桨看着初升的太阳，来到这传说中鱼龙变化的地方。（我在这里）告诉百姓不要心怀渴望（忧愁），上天普降甘霖会带来丰收。

注释

短棹（duǎn zhào）

划船用的小桨，这里指代小船。

鱼龙变化乡

传说中鱼变化为龙的地方，这里可理解为充满神奇变化、希望的地方。

寄语（jì yǔ）

传话，告诉。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

丰穰（fēng ráng）

丰收。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻舟短棹看初阳，行到鱼龙变化乡’，运用白描手法勾勒出一幅悠然的画面，‘轻舟’‘短棹’简单而生动地描绘出出行的方式和闲适的状态，‘初阳’点明时间，给画面增添了一抹明亮的色彩，同时引出下文中到达‘鱼龙变化乡’的叙述。在情感表达方面，作者的情感较为复杂，既有身处美景中的悠然自得，又有对苍生的关切之情。颔联‘寄语苍生休渴望，普天甘雨送丰穰’，直接表达出对百姓的关怀，通过祈愿上天普降甘霖，使百姓获得丰收，体现出一种心系黎民的情怀。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、悠远的意境，后两句则从个人的悠然意境转换到对民生的忧虑和祈愿的意境。主题思想上，此诗表达了诗人对百姓生活的关注以及希望百姓安居乐业、获得丰收的美好愿望。

速览

《题鱼龙变化图》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、抒情、心系苍生、祈愿。轻舟短棹看初阳，行到鱼龙变化乡。 寄语苍生休渴望，普天甘雨送丰穰。