寄节推韩驭民

译文

在西堂用金樽盛酒，银烛照明，尽情沉醉，舞动的衣袖随风翻转，带来丝丝雨凉之感。今晚对着明月思念你，计算行程你应该已经到达南昌了。

注释

金尊（jīn zūn）

金制的酒杯，这里指代华贵的酒器，‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具。

计程（jì chéng）

计算行程，表现出对友人行程的关切。

赏析

从文学手法上看，首联‘金尊银烛醉西堂，舞袖翻风拂雨凉’通过描写西堂中的宴饮歌舞场景，‘金尊’‘银烛’描绘出场面的华贵，‘舞袖翻风’生动地展现出舞姿的美妙，属于典型的场景描写手法。在意境营造方面，前两句营造出一种欢娱热闹的氛围。而情感表达上，后两句‘今夜相思对明月，计程应巳到南昌’则急转直下，由之前的欢娱场景转入对友人的思念之情，对着明月思念远方的友人，并且通过计算行程推测友人已经到达南昌，以明月寄相思，情感真挚且自然。主题思想上表达了对友人深深的思念与牵挂。

速览

《寄节推韩驭民》是明代诗人张弼的作品，主题为思念友人、宴饮场景、借景抒情、今昔对比。金尊银烛醉西堂，舞袖翻风拂雨凉。 今夜相思对明月，计程应巳到南昌。